At the moment, we do not support directly mounting linux filesystems on the Windows remote desktop server. However, we have tools installed that will let you mount them via SSHFS.
Connecting to your share
Open Windows Explorer. Right-click “This PC” and choose “Map Network Drive”. Enter \\sshfs.r\username@homes.cels.anl.gov\nfs\gce and click Finish. Enter your password when prompted.
You can substitute a different path if you would like a more targeted mount, such as nfs\gce\projects\projectname or home\username.